Иван Михайлович Фоменко родился 1 октября  1938 года в селе Новый Егорлык Сальского района Ростовской области в семье коренных колхозников. Военные годы опалили его детство гибелью отца на фронте, голодом и холодом, наступившими в войну и после войны, напряженным трудом на колхозных полях. Всё это закалило его физически и морально.
Иван Михайлович начинал свою самостоятельную взрослую жизнь в городе Сальске после армии в 1960 году на железной дороге слесарем-осмотрщиком вагонов.  Одновременно учился в сальской вечерней школе, вступил в литературное объединение «Степные колокольчики», созданное В. Г. Милониди. Здесь будущий поэт получил уроки стихотворчества и литературоведения от известного педагога и литератора, каким являлся Василий Герасимович. Уважение и радость от общения со своим наставником по школе поэзии бережно хранит в душе.
Иван Фоменко – имя не новое для любителей донской поэзии. Начал писать стихи в 15 лет. В 1957 году стихи «Егорлыкские дали», «В родном селе» впервые появились в печати. Даже служа в Германии, умудрялся оттуда посылать в районную газету свои стихи («Ветер с родины, 1959 г.).
В 1960-х годах появляются стихи И. Фоменко в газетах «Сальская степь», «Гигант», «Степная околица» (областная), «Комсомолец», «Молот», в журналах «Дон» и «Кубань».
В 2007 году вышел сборник стихов сальских поэтов, членов литературного клуба «Вдохновение» - «Сальские рассветы». В этот сборник вошли и стихи И. Фоменко: «Родному городу», «Потеря», «Родина», «Память», «На родине», «История», «Еще о любви», «Детство», «Эхо юности», «Утренняя степь», «Встреча с матерью», «Степь», «Улица», «Сельский вечер», «Жизнь», «Возвращение».
В 2012 году вышла в свет первая книга  Ивана Фоменко «Кисть рябины», которую он посвятил памяти супруги – Смирновой Галины Емельяновны.
На стихи Ивана Фоменко написаны песни: «Город юности моей», «Крыш листьями кленов касаясь» («Родному городу»). В 2006 году на конкурсе лучшей песни о городе Сальске завоевал 1 место. Поэзия Ивана Михайловича светла, прекрасна и без уныния. Его художественные средства ярки и неожиданны: олицетворение («ходят тюльпаны по склону»; «шелк зари в косы рощица вплетает»); метафора («океан души залит…») и т.д.
Член Союза писателей России Ольга Губарева о поэзии Ивана Михайловича написала: «Стихи Ивана Фоменко – как глоток живительной влаги для очерствевших от жизненных невзгод человеческих душ. Они помогают оставаться нам людьми, пробуждая в нас совестливость и доброту, заставляя по-новому взглянуть на красоту родного края. И в этом, может быть, главное значение поэзии вообще».
Иван Михайлович разносторонний человек: хороший шахматист.  Его часто можно встретить в шахматном клубе «Белая ладья»  в качестве участника турниров. Своими знаниями охотно делится с молодым поколением. Летними вечерами его можно видеть сидящим под развесистой ивой возле дома, где он живет, местные ребятишки бегут к нему сломя голову, чтобы поиграть в шахматы.
Является активным корреспондентом газеты «Степная лира».